Poucos sabem da influência da Rússia aqui no Brasil. Você verá aqui uma pequena lista dessas influências diretas e indiretas no Brasil.
Nomes Próprios Russos: usados também no Brasil
Feminino: Tania, Vera, Lara, Larissa, Natalia, Irina, Olga, Katia, Nina, Tais, Tatiana, Vania, Anastasia, Natasha.
Masculino: Ivan, Nicolau, Dimitri, Boris, Gregorio, Constantino, Sancha, Yurij, Oleg, Igor, Vladimir, Serguei, Michail, Vadim, Alexei.
Comidas e Bebidas:
Frango à Kiev: Prato servido imediatamente após sair da frigideira, o que produz um delicioso esguicho de manteiga quente ao ser cortado. (Parece mentira, mas você come esse frango no KFC (balde de frango) por exemplo.);
Salada Russa: Feita com batatas, legumes e maionese;
Boef Strogonoff: Carne picada com molho champinion;
Caviar: Prato tipo "delicatessen"ovas de esturgião;
Salmão: Peixe defumado- especialidade russa;
Vodka: Tipo russa, fabricado no Brasil por 30 empresas;
Kulich: Panetone que imitam as cupolas das igrejas ortodoxas-russa;
Diversões e jogos:
Montanha Russa;
Bridge - originário do jogo russo Birich;
Expressões Idiomáticas:
Cabelo russo (ruivo);
Situação russa (perigosa);
Tamanho russo (na vida militar é designação para estatura grande/alta);
Música russa:
A dupla "t.A.T.u" fez um grande sucesso aqui no Brasil nos anos 2000 com algumas músicas tema de novelas, programas como Hebe Camargo e alguns shows até o termino da banda.
Seus sucessos eram cantandas em russo e inglês, talvez para a geração tenha sido o primeiro contato com a lingua russa em seu "diskman" e/ou "Ipod".
Que não se lembra de "All the things she said", "All about Us", "Not gonna get us" ou "Gomenasai" entre outras?!
Pintores:
- Paulo Lukiasov: famoso pintor, discípulo do Aivazovski; pintou as imagens da Catedral da Sé em 1949 em São Paulo, Vladimir Krivouts, Konstantin Birukov, Tatiana Lukianova, Magda Petrova, Galina Schitikova, Valentina Rebrova, Von Nolde, Nina e Tamara Litkina, etc. Todos esses artistas já ganharam medalhas em exposições.
Ballet:
- Maria Olenova, Maria Piskorskain, Anna Tellier, Igor Puschnoff, Serafina Plotz
No campo Artístico-Musical:
- Tatiana Braunwiener, Renata Braunwiener- regente, Tatiana Savina, cantora, Lidia Tchinierova etcConjunto de danças folcloricas: Kalinka, Troika, Volga
Escritores Russos Famosos: Cujos livros e peças teatrais foram traduzidos para a maioria das línguas modernas, inclusive para o português
Dostoievsky: Crime e Castigo, Irmãos Karamazov;
Tolstoi, L: Guerra e Paz, Ana Karenina;
Tchekhov, A: O Tio Vania, As 3 Irmãs, O Pesadelo, A Estepe, A Gaivota;
Pasternak, B: Dr. Jivago;
Gogol, Nicolai: O Revisor, O Manto, Almas Mortas. Taras Bulba, Dikanka;
Solzenitsin, A: Arquipelago Gulag;
Gorki, Maxim: A Mãe, Os Degenerados, Confissões, Infância;
Pushkin, Alexandr: Dama das Espadas;
História Suscinta da Imigração Russa no Brasil:
Os primeiros contatos são do século 19, feitos por intermédio de uma expedição a Amazônia chefiada pelo Conde Langsdorff e financiada pelo Czar Alexandre I. (O Conde Langsdorff foi o Primeiro Cônsul da Rússia no Brasil.)
Os primeiros assentamentos de imigrantes ocorreram em 1905 com a fundação no Estado de São Paulo da cidade de Nova Odessa e no Rio Grande do Sul de Santa Rosa.
A segunda leva de imigrantes russos chegou após a Primeira Guerra Mundial, e se estabeleceu principalmente no Estado de São Paulo, Paraná, Góias e Rio de Janeiro.
A terceira onda chegou após a Segunda Guerra Mundial, vindos da Europa e parte da China, nos anos de 1946 a 1960.
De acordo com dados oficiais, fornecidos pelo Ministério das Relações Exteriores, entraram no Brasil, no século 20, 123.727 cidadãos de origem russa, contando com seus descendentes a colonia russa no Brasil, deve estar constituída por aproximadamente 200.000 pessoas, pois muitos já faleceram.
Imigrantes Russos no Brasil
Gleb Wataghuin: pai da física nuclear do Brasil, físico e professor na Universidade de São Paulo-USP
Helena Antipoff: cientista sobre educação da criança anormal, professora da Universidade em Belo Horizonte
Viktor Sadowski: cientista, oceanógrafo, professor da Universidade de São Paulo-USP
Alexander Postoeiv: astronomo, professor da Universidade de São Paulo-USP
Conde Langsdorff: cientista, um dos primeiros a estudar a bacia amazônica no século 19.
Engenheiros que colaboraram nos projetos das hidroelétricas no Brasil e registraram várias patentes mecânicas:
- Andrei Buinioki, Kiril Ivanov, Leonid Sniegierov, Leonid Saptchenko;
- Eng. Nicolai Lebedev: fez projeto da construção do ginásio do Ibirapuera;
- Professor Vladimir Besnard- cientista russo de renome internacional, em sua homenagem foi batizado o navio;
Oceanográfico:
- Sr. Nicolai Sevchenko: jornalista da Folha de São Paulo e Eng. Viktor Volkov;
Construções russas no Brasil:
7 Igrejas Ortodoxas no Estado de São Paulo; 2 Igrejas Ortodoxas no Estado do Rio de Janeiro; 1 Igreja Ortodoxas no Estado de Goias; 2 Igrejas Ortodoxas no Estado do Rio Grande do Sul;
Existem em São Paulo, 2 casas para idosos russos que abrigam os nossos velhinhos solitários ou desamparados; uma das pessoas que moravam numa dessas casas foi a bisneta do Imperador Nicolau I, a Condessa Maria Nikolaievna Mengden von Altenwoga;
Existem 3 sociedades culturais e benemeritas no Brasil, a saber: Nadejda, Sociedade Eslavo-Brasileira em São Paulo e Sociedade Cultural Volga do Brasil no Rio Grande do Sul (Campina das Missões e Santa Rosa);
União Cultural Brasil-Rússia: Campo Grande, Salvador, Porto Alegre, Rio de Janeiro, Santos, São Paulo, Campinas e Ribeirão Preto;
EMPRESÁRIOS RUSSOS QUE COLABORARAM NO DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL DO BRASIL:
Eng. Anatoli Viktorovich Chnee: em 1949 iniciou a fabricação pioneira no pais de leite condensado na empresa "Embaré" de Taubaté-S.P.
Eng. Sergio Goloubeff: Ex-Presidente da Diamond Shamrock do Brasil e ex-presidente da Shell- Moscou.
Eng. Piotr Zahkarov: Presidente e Proprietário da indústrias das afamadas facas Zahkarov, as quais exporta para o mundo inteiro.
Eng. Piotr Kotlarowsky: Ex-Presidente de uma das maiores industrias químicas do mundo a SOLVEY ( de origem belga )
Econ. Ciril Schokalski: Ex- Vice Presidente do complexo industrial químico da Baixada Santista, a Union Carbide do Brasil- Eng. Pierre Borndt: Diretor da empresa Bragantina de Eletricidade
Eng. Constantin Bospalov: Presidente e proprietário da indústria que fabrica brincos e máquinas de furar orelhas de Taubaté-S.P.
Coronel Piatnickij: introduziu pela primeira vez no Brasil, um sistema mecanizado no refino de açucar, na qualidade de gerente geral da "LES SUCRERIRES BRESILIENNES" no Estado de São Paulo
Eng. George Schitikoff: Ex- gerente geral da industria de instrumentação FOXBORO do Brasil e atual gerente geral da industria Mason-Ellan Dresser no mesmo campo
Eng. Igor Lipovski: Presidente e proprietário da industria de borracha ELASTOMAR em São Paulo
Econ. Alexis Stepanenko: filho de imigrantes russos, foi Ministro do Planejamento e Ministro de Minas e Energia do Brasil.
Comments