Estúdio (diálogos): Delart, RJ.
Estúdio (canções): Double Sound.
Direção de dublagem: Pádua Moreira.
Direção Musical: Marcelo Coutinho.
Tradução: Mário Menezes.
ANASTASIA
Anastasia Nicknovenia Romanov
Dubladora/Cantora Original: Kristin Durst/ Lacey Chabert
Dubladora/Cantora Brasileira: Érika Menezes
ANYA
Dubladora/Cantora Original: Meg Ryan/ Liz Callaway
Dubladora/Cantora Brasileira: Mônica Rossi/ Juliana Franco
DIMITRI
Dublador/Cantor Original: John Cusack/ Jonathan Dokuchitz
Dublador/Cantor Brasileiro: Guilherme Briggs/ Marcelo Coutinho
Dublador Original (Dimitri jovem): Glenn Walker Harris Jr.
POOKA
Para gravar os latidos de Pooka, foi necessário 16 cães a ladrar.
RASPUTIN
Dublador/Cantor Original: Christopher Lloyd/ Jim Cummings
Dublador/ Cantor Brasileiro: † Jorgeh José Ramos † / Eduardo Amir
BARTOK
Dublador/Cantor Original: Hank Azaria
Dublador/Cantor Brasileiro: Oberdan Júnior
VLADMIR
Dublador/ Cantor Original: Kelsey Grammer
Dublador/Cantor Brasileiro: Mauro Ramos
SOPHIE
Dubladora e Cantora Original: Bernadette Peters
Dubladora/Cantora Brasileira: † Sônia Ferreira †
MARIE
Dubladora/Cantora Original: Angela Lansbury
Dubladora/Cantora Brasileira: Geisa Vidal
CAMARADA PHLEGMENKOFF
Dubladora Original: Andrea Martin
Dubladora Brasileiro: Selma Lopes
OS ROMANOV
CZAR NICOLAU II
Dublador Original: Rick Jones (também dublou Servo; Soldado Revolucionário, Agente da bilheteira)
Dublador Brasileiro: Alfredo Martins/ Pietro Mário
CZARINA ALEXANDRA
OLGA, TATIANA e MARIA as irmãs mais velhas.
ALEXEI irmão mais novo.
Comments